Abstract
Presentamos un artículo en el que se distinguen dos partes. Una teórica introductoria en la que se repasan los antecedentes de la cooperación bibliotecaria en el ámbito iberoamericano y otra de realizaciones durante dos años de trabajo continuado.
 Con motivo de la conmemoración del Quinto Centenario del Descubrimiento de América, se ha iniciado el primer plan cooperativo bibliotecario internacional de largo alcance que aborda no sólo proyectos sino también los problemas a los que se enfrentan las bibliotecas en la actualidad. En él participan las bibliotecas de países con un pasado histórico común, con unas lenguas y unas culturas comunes como son las Bibliotecas Nacionales de lberoamérica. Los proyectos concretos que este plan tiene como objetivo prioritario son la creación de una gran base de datos bibliográfica que reúna los fondos de las Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas, y de inmediata ejecución, la elaboración de ediciones en soporte magnético, el equipamiento de las Bibliotecas tanto en el campo de la automatización como en el de la preservación y restauración, la formación y actualización de conocimientos del personal bibliotecario, la difusión del patrimonio cultural con la edición de libros de referencia y facsímiles y la exposición de las piezas más significativas.
 La consecución de estos proyectos significa un alto grado de coordinación, una vertebración probada entre todas las bibliotecas participantes y una enorme influencia, repercusión y proyección en foros internacionales tanto del mundo de las bibliotecas como ajenos a él.
 En este proyecto España y Portugal son los dos países que forman parte tanto de lberoamérica como de Europa, por lo que son nexo de unión de los dos ámbitos, participando en proyectos de la Asociación de Bibliotecas Nacionales de lberoamérica (ABINIA) como de la Red Europea de Información y Documentación sobre América Latina (REDIAL).
Highlights
Caro the Libraries with the means for automating their work, preservation and restoration, training and updating library stafT, dissemination of cultural heritage through publication of reference books, facsimiles, and exhibits of the most outstanding pieces. Attaining these goals implies a high degree of coordination, tight-knit cooperation among all participating libraries, and enormous influence, repercussion and projection in international forums inside as well as outside the library world
Spain and Portugal are the two countries which belong both to Latin America as well as to Europe, thereby serving as the nexus uniting the two domains through participation in the Asociación de Bibliotecas Nacionales de lberoamérica (ABINIA) and the European Network of Latin American Documentation and Information (REDIAL)
Los proyectos iniciales son el repertorio de tesis doctorales sobre América Latina leídas en universidades europeas, o un catálogo colectivo de fondos iberoamericanos, o un catálogo colectivo de publicaciones periódicas, o el repertorio de material cinematográfico
Summary
Carmen Caro Sociedad Estatal para la ejecución de Programas del Quinto Centenario Madrid, España. Caro the Libraries with the means for automating their work, preservation and restoration, training and updating library stafT, dissemination of cultural heritage through publication of reference books, facsimiles, and exhibits of the most outstanding pieces Attaining these goals implies a high degree of coordination, tight-knit cooperation among all participating libraries, and enormous influence, repercussion and projection in international forums inside as well as outside the library world. Within this project, Spain and Portugal are the two countries which belong both to Latin America as well as to Europe, thereby serving as the nexus uniting the two domains through participation in the Asociación de Bibliotecas Nacionales de lberoamérica (ABINIA) and the European Network of Latin American Documentation and Information (REDIAL)
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.