Uma análise construcional das (de)formações lexicais com os nomes do atual chefe do executivo

Abstract

Neste artigo, tomamos por base um conjunto de cerca de 150 construções oriundas do nome do atual presidente da república, a exemplo de “bolsonero”, “boçalnaro”, “bozonazi” e “bolsolão”. Nossa principal meta é mapear os processos envolvidos nessas cunhagens expressivas e observar se um novo tipo morfológico, denominado de splinter, porção não morfêmica recorrentemente usada em séries de palavras, vem-se disseminando também em bases antroponímicas. Pretendemos mostrar o teor opinativo dessas construções, vinculadas à chamada função expressiva de avaliação (Basilio, 1987), bem como analisar os vários casos de desconstruções vocabulares envolvendo tanto o prenome (“Jair” > “já ir”) quanto o sobrenome do referido presidente (“Bolsonaro” >> “bolso cheio”), denominadas, nesta ordem, de decomposição sublexical e falso cruzamento vocabular (Henriques, 2007). Corroborando Fauconnier e Turner (2002), concluímos que a produção de sentidos através da manipulação lexical tem relação direta com os três Is da mente: Identidade, Imaginação e Integração. Para descrever e formalizar os processos, fazemos uso da gramática de construções, sobretudo Goldberg (2005) e Booij (2010).