Abstract

The recommendations of the Bohemian philanthropist of the late eighteenth century Leopold von Berchtold to travelers were not unique: there were others before and after. In the previous centuries other authors also tended to recommend their readers to pay attention to the economic state of foreign countries and provided them with a long list of questions they had to ask the people in the country of their destination. However, Berchtold’s recommendations were the product of his time, the age of Enlightenment, and they mentioned numerous topics and problems characteristic for that period. For instance, the author believed that self-improvement of a traveler had to begin long before the start of the trip. In Berchtold’s opinion, a traveler prepared for the journey was a kind of ideal, universal superhuman who was physically proficient, expert in all spheres of science, mechanics, economics, and medicine, who knew many languages, and was a talented artist and musician. Among the topics related to the Enlightenment, to which the author paid attention, were, for instance, patriotism of the traveler, which he understood as civil virtue, destined to improve not only his own country but also the whole of humankind. Moreover, patriotism in Berchtold’s interpretation did not contradict cosmopolitanism but rather it based itself on it. Philanthropy – which in the eighteenth century was a kind of secular religion – also featured a lot in Berchtold’s recommendations. Finally, the theme of doubt, as a basis for a critical assessment of reality and verification of authorities, pierced through the whole text of Leopold Berchtold. So did the topic of the public sphere, especially sociability and creation of social networks. The recommendations of Berchtold are thus valuable as a source that can tell a lot about the age of Enlightenment – not only about the practical side of traveling but also about the intellectual history of that period.

Highlights

  • Практичні порадиЯкі Берхтольд дає своїм читачам, можна виділити такі, на яких я зупинюсь далі: безпека в дорозі, поради для збереження здоров’я, вирішення фінансових питань і рекомендації про ведення записів у дорозі

  • У статті подано й проаналізовано поради досвідченого мандрівника, богемського філантропа XVIII століття Леопольда фон Берхтольда, який зібрав у своїй книжці як практичні рекомендації, так і підказки щодо самовдосконалення і пошуку шляхів покращення своєї країни

  • Among the topics related to the Enlightenment

Read more

Summary

Практичні поради

Які Берхтольд дає своїм читачам, можна виділити такі, на яких я зупинюсь далі: безпека в дорозі, поради для збереження здоров’я, вирішення фінансових питань і рекомендації про ведення записів у дорозі. Ще один блок практичних рекомендацій, який стане гарним переходом до наступної частини статті, де йтиметься про вдосконалення, Берхтольд присвятив веденню записів під час подорожі. Зроблені впродовж того дня, перед сном записати в подорожній щоденник, де також слід було лишити місце для пізніших приміток. Ця методика дещо відрізнялася від іншої, рекомендованої у XVIII ст., яка складалася з трьох етапів роботи над текстом подорожніх записок: одразу на спеціальну дошку записувати найважливіші факти (імена, дати, відстані, написи, цитати); увечері перед сном робити записи в подорожньому щоденнику, щоб звільнити дошку для наступних записів; а вже після повернення додому весь текст слід було піддати літературній обробці.

Як вдосконалити себе і свою країну
Наскрізні теми з просвітницького дискурсу
Bibliographic References
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call