Abstract
ABSTRACT This study offers an overview of contemporary translingual English words derived from Korean and examines their unique characteristics. Previous research has highlighted that translingual words transcend borders (Kiaer, 2019), can emerge accidentally and swiftly propagate through online platforms, and exhibit various spelling variations (Ahn, 2021). By analyzing data from online databases like the Oxford English Dictionary (OED) and Google Trends, this study explores additional qualities present in translingual English words originating from Korean. The qualities of Korean translingual words reveal intricate and diverse developmental trajectories. They enjoy widespread usage in a global context even before gaining local traction. The popularity of these words has surged alongside the remarkable growth of the K-pop fandom and the influence of Asian English speakers who introduce variations in spelling and meaning. Ultimately, this study delves into the pragmatic borrowing of Korean words by English speakers worldwide, underscoring the significant impact of Korean on contemporary English language dynamics.
Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
