Abstract
Until some 2 000 years ago, the Bushmen (San) were the only inhabitants of southern Africa, and all place-names in the region were derived from San words. Biological and cultural interaction took place between the San and Khoikhoi, African and European peoples who then began to enter the region. This resulted in language borrowings and shifts which also influenced the toponyms of the region, older names being adapted, replaced or translated. In diachronic multilingual situations, translations frequently reveal the original lexical meanings of indigenous names and indicate primary toponymic motives such as descriptions, the presence of specific types of flora and fauna, and the like. Analysis of allonyms frequently reveals the role of analogy and folk etymology in the misinterpretation of Khoisan names, as well as the processes of phonological and orthographic adaptation, providing new insights into Khoisan toponymic syntactic structures.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
