Transillumination of the Skull in the Diagnosis of Intracranial Disease in Children up to 3 Years

Abstract

SUMMARYOut of the 180 children under 3 years of age examined by transillumination of the skull, 60 showed pathological luminescence. From these findings and the clinical picture it was possible to distinguish 4 groups of diseases of the central nervous system: hydrocephaly, hydranencephaly, ‘intracranial cysts’, and cerebral atrophy.RÉSUMÉTransillumination du crâne en tant que méthode de diagnostic des maladies intracrâniennes chez les enfants jusqu'à trois ansParmi 180 enfants de moins de trois ans examinés par transillumination du crâne, 60 ont présenté une luminescence pathologique. Ces résultats et le tableau clinique ont permis de distinguer 4 groupes de maladies du système nerveux central: hydrocéphalic, hydranencéphalie, ‘kystes intracrâniens’, et atrophie cérébrale.ZUSAMMENFASSUNGDurchleuchtung des Schädels als diagnostische Methode zur Festellung intrakranieller Erkrankungen bei Kindern im Alter bis zu drei JahrenVon 180 unter dreijährigen Kindern, die mit Durchleuchtung des Schädels untersucht wurden, wiesen 60 pathologische Lumineszenz auf. Von diesem Befund und dem klinischen Bilde her war es möglich, 4 verschiedene Gruppen von Erkrankungen des zentralen Nerven‐systems festzustellen: Hydrozephalie, Hydranencephalie, ‘intrakranielle Zysten’, und Gehirnatrophie.RESUMENTransiluminacion del cráneo como método de diagnosticar enfermedades intracráneas en niños menores de tres añosEntre 180 niños menores de 3 años examinados por medio de una transiluminación del cráneo, se halló en 60 una luminiscencia patológica. Después de estudiar estos resultados y el cuadro clinico fue posible distinguir 4 grupos de enfermedades del sistema nervioso central: hidrocéfalo, hidranencéfalo, ‘quistes intracráneos’ y atrofia cérébral.