Transcultural nursing and a care management partnership project.

Abstract

This paper aims to illustrate how Leininger's Theory of Culture Care Diversity and Universality has influenced the research process of a study that emerged from a care management partnership between Canadian nursing teachers and Tunisian nurses. The purpose of the study was to investigate the meanings of care as viewed by university hospital-based Tunisian nurses. The qualitative analysis of data gathered through observation-participation and interviews highlights recurrent patterns and reveals three major professional care themes. For Tunisian nurses care means to secure the patient's cooperation towards the medical regimen within established rules in the hospital; to contribute to curing the patient by using current technology as well as by maintaining their technical skills and improving their medical knowledge; to take charge of the patient to assist the physician in treating disease. This study showed that Tunisian nurses emphasize curing rather than widely shared community values such as interdependence, intercommunication, understanding, presence and responsibility for others. Discussion of the study's findings draws upon the perspective provided by Freire's Oppressed Group Theory. In order to promote cultural congruence within the Care Management Partnership Project in Tunisia, the three predicted modes of care within Leininger's theory guide the decisions and actions for future nursing research and partnership activities.