Trading with the Enemy

Abstract

Cette these porte sur l’elaboration de la politique americaine de controle des exportations de technologies a double usage vers la Republique populaire de Chine (1979-2009). Cet aspect de la relation sino-americaine n’a jamais fait l’objet d’une monographie dans l’apres-Guerre froide. En s’appuyant sur un vaste corpus de sources primaires (170 entretiens, documents d’archives declassifies, auditions parlementaires et Wikileaks), cette these se propose de combler cette lacune dans la litterature sur les relations sino-americaines et d’enrichir les ressources conceptuelles et methodologiques actuellement disponibles pour l’etude de l’elaboration de la politique etrangere. Le schema explicatif propose vise a depasser la dichotomie ‘determinants internes/externes’ de la politique etrangere. D’une part, ce schema integre trois ensembles de variables – internationales, societales et etatiques – tout en examinant leur jeu interactif ; de l’autre, des methodes et concepts relevant de la sociologie des elites sont employes afin d’identifier les acteurs cle participant au processus decisionnel. Cette etude montre que, apres l’effondrement de l’Union sovietique, une combinaison de variables structurelles, bilaterales et internes – et leurs interactions reciproques – ont erode la capacite des Etats-Unis de controler, au niveau tant unilateral que multilateral, le transfert de technologies a double usage vers la Chine. Dans l’environnement strategique, economique et technologique de l’apres-Guerre froide, la strategie consistant a utiliser les controles a l’exportation comme un outil de containment technologique/economique vis-a-vis de la Chine est devenue de moins en moins viable.