Abstract
La amplia gama de pseudo anglicismos nos demuestra que se pueden encontrar una gran cantidad de categorias. Este articulo tiene como objetivo agrupar dichas clasificaciones de una manera mas global, y compilar los pseudo prestamos de acuerdo a estudios y revisiones anteriores. Las tipologias vienen acompanadas de ejemplos diferenciales, extraidos en su mayoria de diccionarios y glosarios del espanol cubano. Asimismo, esta investigacion se propone describir las causas sociolinguisticas y la evolucion semantica de los pseudo anglicismos, partiendo de la compilacion de estas unidades lexicas, y de una breve referencia a los distintos escenarios socioeconomicos y politicos en la isla. Se han podido verificar y describir algunos procesos de importancia: las evoluciones semanticas en forma de ‘reloj de arena’ y de ‘piramide’, asi como los calcos metaforicos, que permiten verificar como los procesos de polisemia y extension semantica se relacionan directamente con la creacion de pseudo prestamos.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
