“Thynk on God, as we doon, men that swynke”: The Cultural Locations ofMeditations on the Supper of Our Lordand the Middle English Pseudo-Bonaventuran Tradition

Abstract

“Awak, and thenk on Cristes passioun!” So exclaims John the carpenter in the Miller's Tale, simultaneously performing the sign of the cross in his frantic efforts to stir Nicholas from a feigned trance. Then, babbling folk charms and prayers, John continues his attempts to wrestle the young astronomer free from supernatural forces, the “elves” and “wightes” he supposes have afflicted his boarder. Here the text of the urbane late-fourteenth-century Chaucer apparently reflects upon a tradition often considered characteristic of fifteenth-century devotional literature and praxis, that is, “affective piety.” Tantalizingly, John's claims for the spiritually cathartic benefits of thinking “on Cristes passioun” parallel a construction used at the beginning of the Meditations on the Supper of Our Lord (hereafter MSOL) where the author states, “Whan þou þenkest þys [of Christ's Passion] yn þy þoʒt / Thyr may no fende noye þe with noʒt.” This kind of idea resonates throughout the pseudo-Bonaventuran tradition, a cl...