Three Unpublished Stone Monuments Returned Homeland

Abstract

Publication of three characteristic inscribed stone objects that were returned back from Europe between years 2015 and 2016.The first stone piece represents a Late Period sandstone votive stela. The second object appears as a survived part of a wall came from a lost temple built in Mangabad at Asyut. It is displayed in Sohag regional museum. The third object represents an attractive double black statue that returned back from Belgium. The first and the third objects are currently exhibited in Kafr El Sheikh regional museum. After the Egyptian Revolution in 2011 these stone monuments were looted and smuggled out of Egypt to find a marketable market in Europe. Before five years ago the Egyptian authorities succeeded in retrieving these monuments from Europe. Thus, these three wonderful artefacts are just few of hundreds of antiquities stolen by multinational trafficking rings ( ). The double black statue was found with a Belgian dealer together with another one that was discovered in Memphis cemetery by a teamwork of the inspectorate of Memphis and then it was stolen from the local storerooms. However, all of these stone monuments were actually outcomes from illegal excavations. ثلاثة قطع اثرية حجرية غير منشورة عادت الى الوطن تتضمن الدراسة نشر ثلاثة قطع حجرية غير منشورة تمثل الاولى منها لوحة حجرية تم ضبطها بمطار شارل ديجول بباريس في مارس 2011 إثر محاولة تهريبها داخل فرنسا، وتعرض اللوحة اليوم في متحف کفر الشيخ. أما القطعة الثانية فهي عبارة عن لوحة جدارية من معبد لم يکتشف يؤرخ بعصر الدولة الحديثة وبالتحديد عهد الملک سيتي الاول وقد تم استعادتها من لندن عام 2015 وهي تصور الملک سيتي الاول بصحبة المعبود وبواووت وحتحور سيدة منقباد في اسيوط، ويشير النص المصاحب للمنظر الى مدينة منقباد في محافظة اسيوط في مما يشير الى وجود معبد مفقود هناک شيده الملک سيتي الأول ولم يتم العثور عليه حتى الان، وتعرض القطعة اليوم في متحف سوهاج. والقطة الثالثة عباره عن تمثال حجري مزدوج لعله يمثل أحد الکهنة وزوجته وقد تم استرداده من بلجيکا عام 2016 ويعرض التمثال منذ عام 2020 في متحف کفر الشيخ.