Abstract
The Arte y suplimento Re militar by Francisco de Pedrosa (Naples, 1541) is a less studied book, that belongs to the genre of the ars militaris. The article aims to offer new informations on this important book starting from its important iconographic apparatus: it has several affinities with the work of Roberto Valturio. In addition, the essay is concentrated in the analysis of the significant artifice of the galleys bridge; it is a ruse that Garcia de Toledo used in the conquest of the Tunisian city Al-Mahdiyya (1550), maybe inspired by classical military literature, explained by Valturio and Pedrosa; it was adapted to the scenic requirements of the monarchy and above all to the war needs of the battle.
Highlights
La victoria en la guerra no depende completamente del número o del simple valor: sólo la destreza y la disciplina la asegurarán (Vegecio, Recopilación sobre las instituciones militares, I, 1)
El Arte y Suplimento documenta la apertura de la cultura impresa en castellano hacia nuevos géneros, que sigue los gustos y las orientaciones políticas del entonces pro rex de Nápoles don Pedro de Toledo (Sánchez García 2012); además, esta edición tan poderosa certificaría una adherencia temática entre los textos escritos en latín y los escritos en volgare o en castellano publicados en la Nápoles virreinal; y confirmaría cierta herencia de la tradición aragonesa en la época de la sociedad virreinal, en la exaltación del mundo militar que pertenece a la aristocracia12
Las imágenes incluidas en el impreso de Pedrosa contienen también representaciones de soldados y armamentos contemporáneos, como por ejemplo la reproducción del carro usado por Pedro Navarro el la batalla de Ravenna de 1512 (Fig. 2)14
Summary
A parte de la larga tradición impresa de obras de asunto militar en la España renacentista, bien desarrollada por González Castrillo (2000), este género de escritos ya tenía unos antecedentes en la imprenta napolitana, y no representa una plena novedad respecto a los temas: piénsese, por ejemplo, en los impresos de Dal Pozzo, Acquaviva y Della Valle, cuyas ediciones aparecieron respectivamente veintitrés, veintidós y veinte años antes de la de Pedrosa. El Vallo libro (Nápoles, Antonio Frezza, 1521) es un manual de arquitectura bélica que conjuga la experiencia militar con la competencias en la construcción de los armamentos y fortificaciones, y por eso mucho se acerca al impreso de Pedrosa. El Arte y Suplimento documenta la apertura de la cultura impresa en castellano hacia nuevos géneros, que sigue los gustos y las orientaciones políticas del entonces pro rex de Nápoles don Pedro de Toledo (Sánchez García 2012); además, esta edición tan poderosa certificaría una adherencia temática entre los textos escritos en latín y los escritos en volgare o en castellano publicados en la Nápoles virreinal; y confirmaría cierta herencia de la tradición aragonesa en la época de la sociedad virreinal, en la exaltación del mundo militar que pertenece a la aristocracia
Sign-in/Register to view highlights & summary Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
