Abstract
Abstract This paper uses a trinocular approach – i.e. from below, from above and from roundabout – to describe Theme as point of departure (POD) in English and Spanish casual conversation (thus avoiding the more controversial ‘what-the-clause-is-about’ aspect of Theme). This research is part of a long-term contrastive study which includes the description of POD in academic writing and a crosslinguistic comparison of POD in academic writing and casual conversation. Among the main findings in this paper, the following stand out: (a) the identification of a conversational texture characterised by the interplay of textual and interpersonal strands of meaning; and (b) different POD arrangements of English and Spanish clauses in casual conversation, motivated by different ways of enacting communicative exchange.
Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callMore From: Language, Context and Text. The Social Semiotics Forum
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
