The Voice of Thersites: Reflections on the Origins of the Idea of Equality

Abstract

In the first century BC the Greek historian Diodorus Siculus observed that there were kings before the discovery of writing. ' Diodorus was right: the shared reflection about the human condition made possible by writing emerged in societies where distinctions between ruler and ruled, man and woman, master and slave, lord and commoner, and finally native and foreigner constituted the deep normality of social life. No wonder that so much of early social and political thought consists of justifications of inequality. Powerful discourses of inequality told everyone what their station in life was and instructed them to speak and behave accordingly.What is truly remarkable, viewed against this background, is the emergence of ideas of equality. Why and how did people arrive at the daring and implausible idea that men are equal? In the history of political thought this question is usually discussed in the context of the advent of democratic rule in the Greek polis, that is, in a situation in which the demos is already constituted as a political actor. To constitute itself politically, however, the people or its spokesmen must already command a language in which the claim of equality can be expressed. In this essay I seek to retrieve the origins of that language, the historical moment when equality became thinkable in a setting in which the politicized demos had not yet appeared on the horizon. I will examine the famous Thersites episode in Homer's Iliad to show how this could happen, but my argument goes beyond the case of Homer. In the conclusion of this essay I will outline a general framework for the analysis of the interplay between social experiences, available languages, and the origins of ideas of equality.Equality was not an empirical idea.2 Quite the contrary, the numbing repetition of the daily routines of inequality would seem to make it almost unthinkable, in the same category as black suns and men walking upside down. In such circumstances where was there space for the very thought of equality? How could it even find a voice amidst the deafening roar of kings, priests, and aristocrats? That simple question is my starting point.1 will approach this question by means of an equally simple conjecture. Ideas of equality emerge when men or women draw on the egalitarian potentialities of available shared languages, and they do so to make sense of and to change or sustain determinate social experiences. Notions of equality do not arise out of the blue. They usually take the form of a critique of prevailing ideas about the superiority of some people above others. In that sense every discourse of equality is grafted upon some previously articulated discourse of inequality. All discourses of equality are potentially egalitarian because equality, as an idea, consists in the belief that things can be alike and when alike should receive similar treatment.3 When somebody asserts that we are in some relevant sense like them, the very utterance of the claim implies a questioning of the given relationship between us and them.Where to begin our investigation? I start from the assumption that civilizations are, among other things, defined by the texts on which they confer canonical status. That is not to say that such texts are unquestionable or that their message is unequivocal. Canonical texts are not simply commands or prescriptions, they rather provide the master narratives and exemplary stories later authors draw upon to formulate authoritative interpretations. The major canonical texts of civilizations can usefully be seen as the stepping stones leading to the main interpretative traditions. The Homeric epics, the Hebrew Bible, the New Testament, the Qur'an, and the Analects of Confucius are outstanding examples of such canonical texts. The first step in our investigation is therefore an examination of such texts, looking for critiques of inequality as well as implicit or explicit notions of equality. …