The value of language skills in Latvia: From socio-economic inequality to multilingual awareness

Abstract

Abstract This paper investigates the opposition between the realities and ideologies surrounding multilingualism in Latvia. Building mostly on Bourdieu’s theory of language in society, and multilingual awareness as a concept, we study the socio-economic value of multilingual repertoires in a multilingual setting (Latvia), and language users’ awareness of the link between their language competences (Latvian, Russian, English) and socio-economic status. By analysing sociolinguistic survey data, we demonstrate, firstly, that different multilingual repertoires are linked with differences in family income, level of education, and labour market position. Secondly, our data indicate that people generally do not acknowledge the link between their language skills and socio-economic status. To explore this further, we zoom in on language ideologies in formal education. We examine data on the multilingual awareness of Latvian language teachers from focus-group interviews and show that they tend to construe languages in competition, emphasise the symbolic value of Latvian, and ignore the multilingualism of their pupils and broader society. The study illuminates the dissonance between the multilingual realities of a post-Soviet EU country in which multilingual repertoires carry different values for individuals, and the Latvian-centred ideologies (disseminated by the teachers) that leave the presence of multilingualism and accompanying issues unacknowledged.