The Spread of Aristotle's Political Theory in China

Abstract

L'A. retrace l'histoire de l'introduction de la philosophie politique d'Aristote en Chine, par l'intermediaire du christianisme et du thomisme a la fin du XVI e siecle, puis grâce aux traductions de Yan Fu au debut du XX e siecle. Soulignant les contrastes entre les fins officielles et non-officielles de la recherche, entre l'interet pour les travaux scientifiques et les humanites occidentales, l'A. montre que la reception d'Aristote correspond au progres economique et intellectuel de la Chine