Abstract

This article is about studying an essential factor in the change of direction. The analysis of the semantic evolution of words in usage makes it possible to compare the meanings of words between different periods in the history of the language. The comparison is made here prospectively, thus going back to the etymological meanings and to the first meanings found in Old French. This shows that the words adapt to the social, historical and cultural situation as well as the expressive needs of its users. Beyond the comparison which puts the etymon and the word in parallel in the context of the 12th century with a feudal society governed by chivalrous values, we notice these semantic changes imbued with the history and the lived experience of the speakers. Words have acquired new meanings from the change of context and to meet the demands of a new context. The history of French therefore teaches us that language is a system subject to change. The evolution of language brings about the evolution of the meaning of words. These changes in meaning take place for different reasons which involve the speaker and which are correlated with context and socio-historical events. Various factors are likely to motivate the passage from one direction to another. The procedures are also varied and always offer surprising results which arouse the curiosity of the researcher. Both should be considered as a whole and analyzed according to usage to judge their relevance. We have learned from this study that the French language, as well as any other language, lives and progresses to meet the need for expression of speakers.

Highlights

  • This article is about studying an essential factor in the change of direction

  • The procedures are varied and always offer surprising results which arouse the curiosity of the researcher

  • Both should be considered as a whole and analyzed according to usage to judge their relevance

Read more

Summary

Cadre théorique

Tout comme l’être humain, les mots ont une vie qui dépend de la survivance des objets qu’ils désignent, de la production des idées qu’ils caractérisent et de l’actualisation du contexte auquel ils réfèrent. Il convient alors d’analyser la création des sens en rapport avec le contexte, de s’interroger sur les facteurs d’évolution dans le lexique et d’étudier ainsi le dynamisme du sens ainsi que le sort des mots. Nous avons choisi de communiquer sur les circonstances socio-historiques qui sont corrélées à la psychologie du locuteur et qui impactent beaucoup sur la création et le changement de sens. Le sort des mots et de leurs significations dépend, en grande partie, de l’usage qu’en font les hommes, du contexte socio-historique dans lequel ils sont utilisés et des événements marquants qui se déroulent et qui sont susceptibles de motiver des changements. Il sera alors question d’étudier les facteurs internes, en l’occurrence les relations entre le mot et les différents sens ainsi que les facteurs externes en analysant tout fait social qui peut influer sur l’usage des mots

Du mot au sens
Création du sens en ancien français
Analyse de facteurs et procédés du changement de sens
Conclusion
Full Text
Paper version not known

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.