The Semantics and Syntax of the Nominal Construction in Chinese Xiang

Abstract

In classifier languages, a classifier is often used with a numeral; for instance, to count numbers of items. However, there are also cases in which a classifier is used without a numeral, such as [CLF+N]. The interpretation of a [CLF+N] construction varies. Generally, it is interpreted as definite in subject position, and indefinite in object position. This observation has widely been reported in many dialects spoken in southern China, like Yue and Wu. The definite reading created in [CLF+N] constructions is derived from movement of the noun to Clo, where an iota operator is inserted, and where it is proposed that the nominal phrase in Chinese has a [ClP[NP]] structure. The definite reading of the [CLF+N] construction noun movement happens in Cantonese Yue, while in Mandarin Chinese this is not possible, since the movement of the noun to the head is blocked for reasons that are not clear. Another approach to deal with the case is to propose a [DP[ClP[NP]]] structure, in which there is a DP projection with a null D, and the classifier is a quasi-definite article with the meaning of “identifiability” or “familiarity.” The definite reading is related to information structure and to context-dependency. This observation is also made in Lianjiang, where a [CLF+N] construction can be interpreted as definite in object position of a control verb or, when it functions as a defective or beneficial theme, the definiteness in such constructions is affected by both syntax and context. The [CLF+N] construction is also observed in Xiang. However, the interpretation and distribution of such constructions is different from those observed in Yue and Wu. Specifically, in Xiang, the [CLF+N] construction can: (a) appear in subject and object position, (b) follow a pronoun/proper name [pronoun/proper name+[CLF+N]], (c) precede a proper noun [CLF+proper noun], and (d) appear in a topic position. In subject position, it can be interpreted as either definite or generic; in object position, it can be interpreted as definite and nonspecific. In a topic position, it can be interpreted as either definite or generic. When it follows a pronoun or proper name, the interpretation is ambiguous between a definite reading and a nonspecific reading. Factors like syntactic position, verb properties, aspect, and telicity all affect the interpretation of the [CLF+N] construction. The data in Xiang can be accounted for with the structure [DP[ClP[N]]] proposed in the literature. That is, there is a null D in the nominal structure in Xiang. In the process of derivation, the classifier moves up to the null D to check the definite feature in D. The noun moves to the head classifier position after the classifier has moved up; otherwise, it stays in situ if a numeral blocks the movement.