The Rite of Durgā in Medieval Bengal: An Introductory Study of Raghunandana'sDurgāpūjātattvawith Text and Translation of the Principal Rites

Abstract

The autumnal Durgā Pūjā, the ten-lunar-day worship of the goddess Durgā, also known as Caṇḍī or Caṇḍīkā, is one of the most important festivals in East India and Nepal. Throughout villages and cities in Bengal, Orissa, Assam and the Kathmandu Valley the occasion is marked by pomp and circumstance. In Bengal especially, this worship is a reflection of a culture that has given goddesses a privileged position over male deities from at least the time of the Pālas.2However, despite the availability of material from the eighteenth century to the present day, the worship of the goddess prior to the colonial presence still remains to a great extentterra incognita. Sanskritpaddhatis (ritual manuals) from the medieval era are among the few records available from Bengal that shed light on the pedagogical and performative context of the rite. The purpose of this article is to provide a synchronic sketch of the medieval ceremony based on the influential and widely cited medieval manual, theDurgāpūjātattva(“The truth concerning the rite of Durgā”, henceforth DPT) of Raghunandana Bhaṭṭācārya (1520–1575ce)3supported by parallel accounts of the rite contained in related literature. The sketch will be used as a broad framework to illustrate the manner in which the ceremony was performed or could have been performed in Bengal during the fourteenth to the sixteenth centuriesce.