Abstract
he rights of the visually impaired in access to copyright works is one of the most challenging issues at the international and national levels, and is rarely studied before. Also, there is divergence among jurists about it, where some give absolute right to visually impaired people in access to protected works such as books, researches, audio recordings and other types of protected works, even without permission or financial compensation to the author, while others are not with absolute right to access, due to the need of protecting the financial interests of the author and the related rights. This research is a legal attempt to clarify the positions of copyright laws ar national and international levels, aiming at presenting the best pracices to solve the legal problems. The research is divided into two chapters, addressing the rights of the visually impaired in access to protected works in general, and the position of copyright laws in the first chapter, while focused on exclusive rights and flexibilities in copyright provisions in the second chapter. At the end, reached several conclusions, most importantly is that there are different legal positions between the compaired laws, also found that Iraqi and Kurdistan laws have gaps and shortcomings about the subject. We have recommended that Iraq must ratify and join the Marrakesh Treaty of 2013, that will include Kurdistan region as well, and then amend the copyright and related rights laws to adopt the most prominent provisions of the Marrakech Treaty.
Highlights
وفيما يتعلق بقانون حق المؤلف والحقوق المجاورة لها في إقليم كوردستان العراق ،وعلى الرغم من أنه جاء خاليا من أي تعريف لهذه الفئات ،أو بيان حقوقهم في الوصول إلى المصنفات بشكل مفصل ،ألا أنه فيه إشارة إلى معاقي البصر أو ذوي الإحتياجات الخاصة عند تنظيم أحكام القيود والإستثناءات الواردة على حق المؤلف والحقوق المجاورة .حيث نص على أنه لأي شخص مكفوف الحق في عمل نسخة لمصنفات طبعت في نظام كتابة خاص بهم ( )Brailleلمصنفات أدبية أو موسيقية منشورة وبالحروف البارزة أو التسجيل الصوتي .ونسخ أي مصنف منشور بطريقة التصوير تلبية لإحتياجات فاقدي السمع، على أن لا يتعارض ذلك مع الإستغلال العادي للمصنف ولايسبب ضررا بغير مبرر للمصالح المشروعة للمؤلف (الفقرة ( )4من المادة ( )22من القانون الكوردستاني) .ويلاحظ بأنه يوجد خطأ في تسمية القانون الكوردستاني ،حيث بدلا من كتابة عبارة (الحقوق المجاورة) إستخدم القانون عبارة
a legal attempt to clarify the positions of copyright laws
The research is divided into two chapters
Summary
وفيما يتعلق بقانون حق المؤلف والحقوق المجاورة لها في إقليم كوردستان العراق ،وعلى الرغم من أنه جاء خاليا من أي تعريف لهذه الفئات ،أو بيان حقوقهم في الوصول إلى المصنفات بشكل مفصل ،ألا أنه فيه إشارة إلى معاقي البصر أو ذوي الإحتياجات الخاصة عند تنظيم أحكام القيود والإستثناءات الواردة على حق المؤلف والحقوق المجاورة .حيث نص على أنه لأي شخص مكفوف الحق في عمل نسخة لمصنفات طبعت في نظام كتابة خاص بهم ( )Brailleلمصنفات أدبية أو موسيقية منشورة وبالحروف البارزة أو التسجيل الصوتي .ونسخ أي مصنف منشور بطريقة التصوير تلبية لإحتياجات فاقدي السمع، على أن لا يتعارض ذلك مع الإستغلال العادي للمصنف ولايسبب ضررا بغير مبرر للمصالح المشروعة للمؤلف (الفقرة ( )4من المادة ( )22من القانون الكوردستاني) .ويلاحظ بأنه يوجد خطأ في تسمية القانون الكوردستاني ،حيث بدلا من كتابة عبارة (الحقوق المجاورة) إستخدم القانون عبارة
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.