The reactions of English Canadians and French Québécois to native Indian protest*

Abstract

Utilisant les données d'une étude ménee à travers le Canada en 1976, les deux sous‐échantillons cités dans le titre sont comparés en termes de leur conscience des protestations de la part des Amérindiens, et du degré d'approbation envers leurs tactiques spécifiques de protestation. Des niveaux très bas de conscience caractérisent les deux sous‐échantillons, et en particulier, celui des francophones. Alors que ni l'un ni l'autre des sous‐échantillons ne démontre une attitude réactionnaire envers les protestations amérindiennes, les anglo‐phones ressortent avec beaucoup moins d'approbation que les francophones envers l'affirmation protestataire des Amérindiens. Un schéma classificatoire est développé afin de raffiner les concept de réaction (‘back‐lash’).Using data from a 1976 nation‐wide survey, the two subsamples cited in the title are compared in terms of awareness of native Indian protest and degree of (dis)approval of specific protest tactics used by Indians. Low levels of awareness characterize both subsamples, particularly that of the francophones. While neither subsample exhibits an atti‐tudinal backlash to Indian protest, anglophones are significantly less approving of Indian protest assertiveness than are francophones. A classificatory schema is developed to refine the concept of backlash.