The Rate Burden: An Accounting Framework for Assessing the Effect of Local Taxes on Business

Abstract

TYLER P., MOORE B. C. and RHODES J. (1988) The rate burden: an accounting framework for assessing the effect of local taxes on business, Reg. Studies 22, 387–398. During recent years there has been considerable interest in the effects which non-domestic rates (the local business tax) may be having on the competitiveness of British industry. Most discussion has been poorly informed because of the lack of an accounting framework with which to assess the extent of geographical variations in rates on local firms in terms of an economically meaningful variable. This paper provides such a framework and uses it to describe the extent of geographical variations in the rate burden arising from the present system of rates in the United Kingdom. The framework is also used to assess the consequences of alternative tax regimes, most notably the proposal for a unified business rate determined by central government. One advantage of the approach described is that it allows the separate identification of the effects of geographical variations in the tax rate. TYLER P., MOORE B. C. et RHODES J. (1988) Le poids de la fiscalité: un plan comptable pour évaluer l'impact des impôts locaux sur les entreprises, Reg. Studies 22, 387–398. Au cours des dernières années les effets de la taxe professionnelle sur la compétitivité de l'industrie britannique ont attiré beaucoup d'attention. La qualité du débat a souffert vu le manque d'un plan comptable afin d'évaluer l'ampleur des variations géographiques des taxes en fonction d'une variable économique révélatrice. Cet article a pour but de fournir un tel plan et s'en sert pour présenter l'ampleur des variations géographiques du poids fiscal qui remontent au système d'impôts en vigueur au Royaume-Uni. On se sert aussi du plan afin d'évaluer l'impact d'autres systèmes, notamment la proposition en faveur d'une seule taxe professionnelle déterminée par le gouvernement. Un avantage de la façon présentée c'est qu'elle permet l'identification indépendante des effets d'une variation géographique du taux d'imposition. TYLER P., MOORE B. C. und RHODES J. (1988) Die Steuerlast: ein Berechnungssystem zur Schätzung der Auswirkung lokaler Steuern auf das Geschäftsleben, Reg. Studies 22, 387–398. In den letzten Jahren ist den Auswirkungen beträchtliches Interesse entgegengebracht worden, die nicht auf Haushalte bezogene Steuern (örtliche Besteuerung von Geschäften) möglicherweise auf die Wettbewerbsfähigkeit der britischen Industrie ausüben. Die Diskussion wurde grössenteils auf der Grundlage mangelnder Information geführt, da ein Berechnungssystem zur Schätzung des Ausmasses geographischer Abweichungen in der Besteuerung ortsansässiger Firmen im Sinne einer wirtschaftlich brauchbaren Veränderlichen fehlt. Diese Abhandlung liefert solch ein System und benutzt es zur Beschreibung geographischer Abweichungen der Steuerlast, die durch das gegenwärtige Steuersystem des Vereinigten Königreichs entstehen. Das System wird auch zur Veranschlagung der Folgen alternativer Besteuerungsverfahren benutzt, vor allem denen eines Vorschlags zur einheitlichen Besteuerung von Geschäften, die von der obersten Regierungsbehörde festzusetzen wäre. Ein Vorteil der beschriebenen Handhabung ist, dass sie die getrennte Identifizierung der Auswirkung geographischer Schwankungen der Besteuerungsrate gestattet.