Abstract
لقد شهد الدرس اللّساني الحديث تطورا هامّا على مستوى المناهج المتّبعة في دراسة اللّغة، و تولّد عن هذا التطوّر فهوما مختلفة على مستوى وظيفة اللّغة سواء من الناحية اللّغوية الخالصة أو من الناحية الاجتماعية ممّا أدّى إلى اختلاف في تفسير الظاهرة اللغوية في حدّ ذاتها وكذا الأدوات الإجرائية الجادّة التي تساعدنا على تفسير النصّ أو الخطاب اللّذين تنتجهما اللّغة، ونظرية رومان جاكبسون (Roman Osipovich Jakobson) ماهي إلاّ إسهام علميّ يبرز في سياق هذه التحاليل للظاهرة اللّغوية. ونظرية التواصل اللغوي هي من أهم النظريات اللسانية الحديثة ، و رومان جاكبسون يعدّ المنظر الحقيقي لها ؛ إذ إنها تنسب إليه على الإطلاق رغم أن إرهاصاتها الأولى ظهرت عند سوسير؛ حيث بينت هذه النظرية أن اللّغة تقوم على وظائف أساسية في العملية التواصلية حددها في ستة عناصر: المرسل ووظيفته تعبيرية ، والمرسل إليه ووظيفته إفهامية، والمرسلة ووظيفتها شعرية، والقناة ووظيفتها انتباهية، والسياق ووظيفته مرجعية ، والقانون ووظيفته ماوراءاللغة. اهتم جاكبسون بالتواصل اللغوي والتواصل غير اللغوي، كما أعطى أهمية للسياق؛ باعتبار أنّ معاني الكلمات لا تتجلى إلا من خلال فعل التواصل بمجمله؛ مما جعلت نظريته تنماز عن ماقدمه اللغويون قبله ، فوضع بصماته بجدارة في مجالات معرفية عديدة؛ من بينها علم التربية، وعلم الاجتماع، والإعلام ، وعلم التخاطب، وغيرها.
Highlights
Lingual lesson has significant development at the level of modern approaches to the study of language, And this development has generated various interpretations on the level of language function; Either linguistically or socially exclusive, resulting in differences in the interpretation of linguistic phenomenon in itself, As well as the serious procedural tools that help us interpret the text or speech which language, newest vehicles, Jacobsen is a scientific contribution theory appears in the context of the analysis of the linguistic phenomenon
The theory of linguistic communication is one of the most important modern theories of linguistics, and Roman Jacobson is a true parallax them; as it is attributed to him at all despite The first signs appeared to Saussure where this theory has shown that the language is based on the basic functions in the process communicative identified six elements: the sender: the expressive function, and the receiver: the evocative function, and the message and function of poetry, and the channel: the phatic function, and the context: referential function, the code: the metalingual functions
غ+@Aا. لقد تجاوز جاك[سون بنظر8تھ التواصلية تفس @Aالظا+رة ال ّلغو8ة النظرة الض ّيقة للمن "æالبXيوي ا ّلذي أ ّسسھ دي سوس @Aومن جاء Åعده؛ وا ّلذي حصر ال ّلغة تفس+@Aا ذاNOا ولم يتع ّدا+ا إ
Summary
Lingual lesson has significant development at the level of modern approaches to the study of language, And this development has generated various interpretations on the level of language function; Either linguistically or socially exclusive, resulting in differences in the interpretation of linguistic phenomenon in itself, As well as the serious procedural tools that help us interpret the text or speech which language, newest vehicles, Jacobsen is a scientific contribution theory appears in the context of the analysis of the linguistic phenomenon. ونظر8ة التواصل اللغوي qمن أ+م النظر8ات اللسانية ا ديثة ،و رومان جاك[سون vع ّد المنظر ا قيقي ل ا ؛ إذ إN€ا تXسب إليھ ع)( الإطلاق رغم أن إر+اصاNOا الأو (Uظ رت عند سوس@A؛ حيث بيXت +ذه النظر8ة أن ال ّلغة تقوم ع)( وظائف أساسية العملية التواصلية حدد+ا ستة عناصر :المرسل ووظيفتھ Cعب@Aية ،والمرسل إليھ ووظيفتھ إف امية،
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have