The nominal style in the modern French poetry

Elaf Hussein Abed

doi:10.31973/aj.v0i133.866

Abstract

يعد ادخال الاسلوب الاسمي في الكتابة الشعرية علامة فارقة في تاريخ الشعر الفرنسي الذي شهد تغييرات كبيرة منذ منتصف القرن التاسع عشر سواء على مستوى اللغة والشكل أو على مستوى الموضوعات . أن هذا الاسلوب القائم على حذف الفعل متخذا من الاسم النواة الاساسية في التعبير عن موضوع الجملة شكل جدلا كبيرا لدى اللغويين من الناحية النظرية لكونه يثير مسائل الاختلاف بين الاسم والفعل . حاولنا, في هذه الدراسة,تحليل الاسلوب الاسمي و وسائله اللغوية الاكثر استخداما مثل الجملة الاسمية التعجبية,وسائل التقديم والمفردات المنعزلة من خلال تناول قصائد الشعراء المعروفين بولعهم بالحداثة مثل بودلير, رامبو, أبولينيير وغيرهم.... يسلط هذا التحليل الضوء على خصائص الاسلوب الاسمي المتناولة في بداية البحث ويكشف لنا لماذا أختار الشعراء هذا الاسلوب باعتباره شكل من أشكال الحداثة التي ساهمت في تخليد قصائدهم التي لازلنا نقرأها الى يومنا هذا .

Highlights

En France, la tendance de la modernité en poésie apparaît depuis la deuxième moitié du XIXe siècle
Summary Using the nominal style in the poetry writing is considered a turning point in the history of French poetry, which has witnessed major changes since the mid-nineteenth century, weather at the level of language and form or at the level of subjects. That this method based on the omission of the verb taken from the name the basic core in expressing the topic of the sentence formed a great controversy for linguists in theory because it raises the issues of the difference between the name and the verb
Les images et les sentiments présentés par les phrases nominales exclamatives, les présentatifs et les mots isolés se distinguent par la spontanéité, comme dans le poème (Walcourt) dont les syntagmes nominaux enregistrent les aspects de la ville d’une manière directe et instantanée

Summary

Introduction

En France, la tendance de la modernité en poésie apparaît depuis la deuxième moitié du XIXe siècle. Nous avons essayé d’analyser le style nominal et ses procédés linguistiques les plus utilisés en abordant quelques poèmes des poètes très connus par leur passion de la modernité comme Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire etc....

Results

Conclusion