The Myth of Racial Strife and Merina Kinglists: The Transformation of Texts

Abstract

Early history of the central highlands of Madagascar, called Imerina, must be written from oral literature. The first European account dates only to the late eighteenth century, long after the Merina monarchy arose, and it is not until the nineteenth century with the establishment of the London Missionary Society that detailed written sources appear. Moreover, unlike his colleagues in African history, the historian of Imerina cannot refer to archeology to test conclusions derived from oral sources since archeology in Imerina has only a few years of work behind it. Thus oral literature alone holds the key to questions about the foundations and growth of the Merina monarchy which by the mid-nineteenth century ruled all of Madagascar.In one respect, however, the historian of ancient Imerina is more fortunate. The Merina have produced perhaps the largest corpus of historical literature in any part of Africa. I intend first to describe this literature and to point out in very general terms the problems of using it. I will focus not only on the Malagasy milieu which gave rise to historical material, but also on two related aspects of European influence. First, I will show how European ideas of social evolution penetrated Merina thinking. Second, and perhaps more important because it has received such scant attention, is the effect of the introduction of writing and printing on Malagasy texts. I consider this the outstanding historiographical problem: how did writing, editing, and redacting change the Merina's own view of their distant past. Finally, to illustrate general points raised in the first section of this study, I will examine a particular historical problem, the founding of monarchy, and show how the transformation of Merina kinglists through years of editing created a new vision of the past. I see this transformation of Malagasy texts by writing as the most important European influence on the development of a Merina history.