“The Long-Averted Clash”: Farm Labour Competition in the South African Countryside

Abstract

ResumeLe conflit opposant mines et fermes sur le sujet des bas salaires de la main-d'oeuvre noire a une histoire longue et bien documentee. Cet article revient sur l'historiographie du conflit du marche de la main-d'oeuvre dans les annees 70. Il examine la reaction de la finance etatique et agricole aux efforts de l'industrie miniere des annees 70 pour eroder le concept bien enracine des zones protegees d'approvisionnement en main-d'oeuvre pour l'agriculture blanche. Il declare en outre que malgre un encouragement defaillant de la part de l'etat dans le domaine de l'agriculture blanche et l'existence d'un surplus croissant de la main-d'oeuvre domestique, les mines ont ete incapables de realiser des changements dans la strategie de l'etat des annees 70, precisement quand ces changements etaient le plus necessaires.