The Liturgical Veneration of Irish Saints in Continental Europe

Abstract

Jusqu'à une période très récente, la musique liturgique de l'Irlande médiévale, était peu documentée et étudiée. La première raison de cette négligence tenait au fait que, dans la mesure où la majorité des manuscrits étaient fondés sur le rite Sarum (ou anglais), ils ne contenaient aucun élément d'intérêt local. Cependant l'examen récent des chants pour la vénération des saints irlandais indique que ceux-ci sont spécifiques à la tradition irlandaise, et dans certains cas uniques. Cette analyse, ajoutée à une nouvelle étude d'envergure des sources liturgiques continentales issues des centres d'activités missionnaires irlandais du Moyen-Age livrent beaucoup d'informations nouvelles qui, non seulement présentent un intérêt pour les musicologues et les spécialistes de liturgie, mais contribuent à notre compréhension de l'héritage culturel des peregrini et de leurs successeurs.