Abstract
ABSTRACT This paper proposes (1) to develop mixed research framework for linguocultural concept analysis by integrating word frequency analysis using Google Books Ngram Viewer with Pearson correlation, word collocation, integrating qualitative analysis; and (2) to determine its feasibility and effectiveness with regards to correlation, cross-cultural comparison, and differentiation of linguocultural concepts. Findings suggest that war may be one of the contributing factors to the religious consciousness of the Russian people (r = 0.471, p < 0.001). The results of the collocation analysis suggest that ‘freedom’ has boundaries, whilst the ‘will’ has none. A cross-cultural study of Chinese and American cultures revealed that the consciousness of sacrifice was stronger than that of obedience. In addition, frequencies of conceptual words show that China has a stronger collectivist culture as compared to the United States. However, it is difficult to obtain a correct and credible statement of conceptual differences only by relying on word frequency.
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
