The Limits of Open Door Imperialism and the US State–Capital Nexus

Abstract

This article analyses the US state–capital nexus at the heart of an American imperialism currently reaching its limits. In a first part we argue that the US state has consistently sought to promote and facilitate the global expansion of US capital, indicating a tight coupling between the two. Indeed, this so-called Open Door imperialism has been shaped and cemented by the strong ties between the foreign policy-making state apparatus and America's corporate elite. With the aid of social network analysis and biographical mapping we show how many key foreign policymakers of the past three administrations have been recruited from the ranks of US transnational capital. This nexus helps to explain how under Obama, US ‘grand strategy’, analysed in the second part, remains wedded to the goal of maintaining the global Open Door empire in spite of the deepening contradictions in the context of the current crisis of the US-led neoliberal order. Este artículo analiza el nexo entre el estado y el capital estadounidense en el corazón del imperialismo americano, actualmente alcanzando sus límites. En una primera parte sostenemos que el estado estadounidense ha intentado consistentemente de promover y facilitar la expansión global del capital estadounidense, que indica una conexión estrecha entre los dos. De hecho, este así llamado imperialismo a Puertas abiertas ha sido forjado y cimentado por fuertes lazos entre el aparato extranjero de creación de leyes y la élite corporativa americana. Con la ayuda del análisis de las redes sociales y la representación biográfica, mostramos como muchos de los estrategas políticos extranjeros claves de las tres administraciones anteriores han sido seleccionados de los rangos del capital trasnacional estadounidense. Este nexo ayuda a explicar cómo bajo Obama, la ‘gran estrategia’ de E.E.U.U., analizada en la segunda parte, permanece casada con la meta de mantener el imperio global de Puerta abierta, a pesar de las contradicciones cada vez mayores en el contexto de la actual crisis del orden neoliberal encabezado por los Estados Unidos. 本文分析了美国国家（the US state）与资本的联结，它处于当前达于极限的美国帝国主义的核心。在第一部分，我们认为美国国家一直不断地寻求促进美国资本的全球扩张，表明了二者之间的紧密结合。确实，这一所谓的门户开放资本主义是由制订外交政策的国家机构和美国的公司精英之间的强劲纽带所塑造和加强的。通过借助社会网络分析和生平描述，我们表明了过去三届行政当局中有多少关键的外交政策制订者是从美跨国资本阶层中招募的。这一连结有助于解释第二部分所分析的美国“大战略”在奥巴马时期是如何继续坚持维护全球门户开放帝国目标的，尽管在美国主导的新自由主义秩序发生当前危机的背景下各种矛盾在加深。 이 글은 한계에 달한 미국 제국주의의 중심에서 미국의 국가-자본 관계를 분석한다. 첫 번째로 우리는 국가와 자본의 단단한 결합을 지적하면서 미국 국가가 지속적으로 미국의 지구적 팽창을 장려하고 촉진시켰다고 주장한다. 정말로 소위 문화개방 제국주의가 외교정책을 펴는 국가 기구와 미국의 기업 엘리트 간의 강한 유대에 의해서 만들어 지고 또 강화되었다. 우리는 사회연결망 분석과 전기적 서술의 도움으로 과거 3개 정부의 많은 핵심적인 외교정책가들이 미국의 초국적 기업에서 충원되었다는 것으로 보여준다. 이러한 관계는 2부에서 분석된 오바마 정부에서 미국의 ‘거대 전략’이 미국주도 신자유주의 질서의 위기 속에서 심화되는 모순에도 불구하고 지구적 문화개방 제국을 유지하려는 목표에 어떻게 연결되어 있는 지를 설명하는 데 도움을 준다.