Abstract

This paper provides a new collation of the Khirbet Qeiyafa ostracon on the basis of the multispectral images produced by Gregory Bearman and William Christens-Barry in collaboration with a number of imaging labs in 2009. It proposes 59 letters in total, with 12 new readings, including 5 new partial reconstructions, all supported by an analysis of these detailed, high-definition images. This new collation permits a renewed attempt at translation of the ostracon, which is interpreted as a record of the summons of a defendant in a legal dispute. In the course of analysis, it is argued that if the decipherment is accepted, the language of the text appears to be an archaic, dialectal form of Hebrew.

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call

Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.