The Journal of Quranic Studies published by SOAS London University: The Problem of Objectivity and Prejudice

Abdallah El-Khatib

doi:10.29117/jcsis.2020.0257

Abstract

أهداف البحث: تصدر مجلة الدراسات القرآنية عن كرسي الملك فهد منذ عام 1990 والذي يتبع لقسم الدراسات الشرق أوسطية في جامعة لندن: المدرسة الشرقية الإفريقية. ويهدف هذا البحث أن يعرف القارئ بهذه المجلة وبأهميتها من الناحية العلمية، وتأثيرها في المجال الأكاديمي وفي الإثراء العلمي الذي تقدمه في حقل الدراسات القرآنية. ويبين البحث أيضا مدى التزام المجلة بالمنهج العلمي المحايد في عرضها لآراء متناقضة حول القرآن الكريم وعلومه من قبل الباحثين المسلمين والغربيين الذين ينشرون في المجلة.  منهج الدراسة: اعتمد الباحث كلا من المنهج الوصفي والاستقرائي في دراسة كل الأعداد الصادرة من عام 1999 وحتى تاريخ إجراء الدراسة عام 2018، حيث بلغت المقالات المنشورة حوالي 267 بحثا باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. وكذلك اعتمد الباحث على المنهج التحليلي في دراسة بعض الأبحاث التي قدمها مسلمون وغربيون. النتائج: هذه المجلة هي مجلة علمية دولية لها وزنها وأثرها الكبير لدى الباحثين في الغرب في مجال الدراسات القرآنية. وقد تضمنت المجلة أبحاثا رصينة وجديدة، إلا أن إشكالية الموضوعية والتحيز لم تستطع هذه المجلة تجاوزها أو وضع ميزان ضابط لها، فانحازت للكتاب الغربيين المعارضين للإسلام دون أخذ بعين الاعتبار لمشاعر المسلمين وعقائدهم بدعوى الحيادية، ولم تطرح موضوعات ناقدة للمنهج الغربي الذي يتناول القرآن الكريم بتحيز واضح. وأوصت الدراسة بضرورة إنشاء مجلة علمية دولية متخصصة بالقرآن الكريم وعلومه، تعرض آراء المسلمين والغربيين المنصفين بطريقة علمية منصفة.

Highlights

‫ المدرسة‬:‫ والذي يتبع لقسم الدراسات الشرق أوسطية في جامعة لندن‬1990 ‫ تصدر مجلة الدراسات القرآنية عن كرسي الملك فهد منذ عام‬:‫أهداف البحث‬ ‫ وتأثيرها في المجال الأكاديمي وفي الإثراء العلمي الذي‬،‫ ويهدف هذا البحث أن يعرف القارئ بهذه المجلة وبأهميتها من الناحية العلمية‬.‫الشرقية الإفريقية‬ ‫ ويبين البحث أيضا مدى التزام المجلة بالمنهج العلمي المحايد في عرضها لآراء متناقضة حول القرآن الكريم وعلومه من‬.‫تقدمه في حقل الدراسات القرآنية‬
Abdallah El-Khatib Professor of Quranic Studies and Exegesis, Qatar University, Qatar aelkhatib@qu.edu.qa Abstract Purpose: The Journal of Qur’anic Studies has been published in the King Fahd Chair of Islamic Studies since 1990 and is affiliated with the Department of Middle Eastern Studies at the University of London: Oriental African school. This Study aims to familiarize the reader with this journal and its scientific importance, its impact in the academic field and the scientific enrichment it offers in the field of Qur’anic studies
‫وفي دراســات لاحقة لها تابعت نويفرت هذا الأمر المتعلق بالمرحلة التقنينية للقرآن الكريم )‪،)Canonical Process‬‬ ‫فمث ًل ومن خلال دراســتها لسورة الحجر اقترحت أن تأليف هذه السورة ومضمونها يشيران إلى أنها ليست ن ًّصا متراب ًطا‬ ‫فقط‪ ،‬بل هي نص يفترض أن يكون قد ســبقه مجموعة من الوحدات (المجموعات) من الســور التي كانت قد نشرت‬ ‫قبل هذه الســورة‪ ،‬ومنها ســورة الفاتحة (التي هي من السور الطقســية الأولى)‪ ،‬وفي الوقت ذاته فإن سورة الحجر تمثل‬ ‫حقبــة زمنية مهمة ترجع إلى وقت نشــوء المجتمع الإســامي من حيــث‪ :‬تقديم نوع جديد من الطقوس الشــعائرية‬ ‫‪ Lutirgical Service‬يتشــابه مــع الطقوس التعبدية لكل مــن اليهود والنصارى من أجل تحرير عبادة المســلمين من‬ ‫العبــادات الاحتفالية الوثنيــة عند الكعبة(((‪ .‬وقامت نويفــرت بإلقاء محاضرة في جامعة برنســتون في أمريكا في معهد‬ ‫الدراسات التقدمية بتاريخ‪ :‬الأربعاء ‪ 3‬حزيران ‪ ،2009‬وكان عنوانها‪ ،The Late Anique Quran :‬فقارنت بين سورة‬ ‫(قل هو الله أحد) ونص مماثل في الزبور‪ ،‬وحاولت جاهدة أن تثبت التشابه بين النص القرآني في ( َأ َحد) خاصة‪ ،‬والنص‬ ‫المماثــل في الزبور‪ ،‬وا َّدعت أن أقرب نص من القرآن هو الزبور‪ ،‬وكذلك فعلت في ســورة الرحمن حين قارنتها بالزبور‪.‬‬ ‫ومما ذكرته في هذه المحاضرة من مغالطات‪ :‬أن نســخة القرآن المنشــورة في القاهرة والتي نشرها الملك فؤاد عام ‪1923‬‬ ‫اعتمدت بالدرجة الأولى على المشافهة وليس على المكتوب(((‪ .‬ومن خلال دراستها لقصة خلق الإنسان في ست سور من‬ ‫القرآن بينت كيفية ترسيخ مفهوم خلافته في الأرض‪ ،‬وأكدت أن القرآن انتقل إلينا من خلال مرحلتين‪ :‬مرحلة الصورة‬ ‫الشــفاهية المتمثلة (بالقرآن)‪ ،‬ثم مرحلة الصورة الكتابية المتمثلة (بالكتاب) والتي قصد منها أن يكون القرآن مقد ًسا(((‪،‬‬

Summary

Introduction

‫ المدرسة‬:‫ والذي يتبع لقسم الدراسات الشرق أوسطية في جامعة لندن‬1990 ‫ تصدر مجلة الدراسات القرآنية عن كرسي الملك فهد منذ عام‬:‫أهداف البحث‬ ‫ وتأثيرها في المجال الأكاديمي وفي الإثراء العلمي الذي‬،‫ ويهدف هذا البحث أن يعرف القارئ بهذه المجلة وبأهميتها من الناحية العلمية‬.‫الشرقية الإفريقية‬ ‫ ويبين البحث أيضا مدى التزام المجلة بالمنهج العلمي المحايد في عرضها لآراء متناقضة حول القرآن الكريم وعلومه من‬.‫تقدمه في حقل الدراسات القرآنية‬.

Objectives

Results

Conclusion