The interaction between topicalization and structural constraints: Evidence from Yucatec Maya

Abstract

This article deals with the syntactic and pragmatic properties of left dislocated constituents in Yucatec Maya. It has been argued that these constituents are topics, which implies that a particular structural configuration, namely left dislocation displays a 1:1 correspondence to a particular discourse function. We present evidence that the discourse properties of left dislocation are not uniform: only a subset of the left dislocated constituents qualify as topics in the strict sense, while other instances of left dislocation are better explained if we assume a structural constraint that bans the postverbal occurrence of subject constituents in a particular syntactic configuration. Our empirical findings show that though the occurrence of word order possibilities in discourse is not random, it is not necessarily determined by a unique licensing condition.