Abstract
The Dictionary of Standard Slovenian Language (SSKJ 2014) uses seven types of labels (qualifiers). The present article focuses on the style-genre label nar. (dialectal), further specified as vzhodno (eastern). There are 414 entries so labelled in the SSKJ2. This survey will focus on verbs only (98), labelled as dialectal eastern in the SSKJ2, comparing them to those found in Rajh’s material for his dialectal dictionary of Prlekija dialect Gúčati po antùjoško (2010), as well as in The Slovenian Orthography (Slovenski pravopis – SP 2001). The aim is to point out the importance of incorporating the current dialectal vocabulary into the normative manuals, as well as the importance of their labelling being a great help for teachers, language editors, translators, etc.
Highlights
Rajh, B. (2010): Gúčati po antùjoško: gradivo za narečni slovar severozahodnoprleškega govora, Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta (Mednarodna knjižna zbirka Zora; 73)
We find that the SP records 29 entries (69 are not registered), while Rajh's dictionary contains 48 of them (50 are not registered)
Geografske in narečne oznake s pogostnostmi) http://www.cerkvenjak.si/ http://slovenskegorice.si/vodic/cerkvenjak/
Summary
Ključne besede: slovenski jezik, narečje, kvalifikatorji, narečno vzhodno, glagol, Slovar slovenskega knjižnega jezika, Slovenski pravopis, Gúčati po antùjoško. Izvleček/Abstract Slovar slovenskega knjižnega jezika (2014, SSKJ2) uporablja sedem vrst kvalifikatorjev, od katerih je za pričujoči prispevek pomemben stilno-zvrstni kvalifikator nar. The Importance of Dialect Awareness among Learners The Dictionary of Standard Slovenian Language (SSKJ 2014) uses seven types of labels (qualifiers). There are 414 entries so labelled in the SSKJ2 This survey will focus on verbs only (98), labelled as dialectal eastern in the SSKJ2, comparing them to those found in Rajh’s material for his dialectal dictionary of Prlekija dialect Gúčati po antùjoško (2010), as well as in The Slovenian Orthography (Slovenski pravopis – SP 2001). The aim is to point out the importance of incorporating the current dialectal vocabulary into the normative manuals, as well as the importance of their labelling being a great help for teachers, language editors, translators, etc
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a callDisclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.
