Abstract
The objective of this study is to validate the Thai-version of the impact of vision impairment (IVI) questionnaire and to evaluate its impact on vision-related quality of life (VRQoL) in southern Thailand. The IVI questionnaire was translated into Thai according to WHO translation guidelines. In addition to the routine ophthalmological examinations, a Thai version of the IVI questionnaire was administered to all participants. A total of 120 patients with visual impairment who presented at Songklanagarind hospital, Songkhla province, were enrolled in the study; 30 had age-related macular degeneration (AMD), 30 had cataract, 30 had diabetic retinopathy, 30 had glaucoma, and 30 non-visually impaired individuals comprised the control group. Statistical analysis demonstrated the Thai-version IVI questionnaire is valid and reliable to evaluate the VRQoL of the Thai patients through three subscales: (i) mobility and independence, (ii) reading and accessing information, and (iii) emotional well-being. The results demonstrated high consistency in all subscales with Cronbach’s alpha ranging from 0.787 to 0.849. Rasch analysis revealed the validity of the Thai-version IVI to assess VRQoL through all three subscales. Test-retest reliability was also high (intraclass correlation coefficient = 0.96). The composite score of the IVI was significantly higher in participants with visual impairment compared with healthy participants. Moreover, the subscale scores of reading and accessing information, and emotional well-being were highest in participants with AMD. While the subscale scores of mobility and independence were highest among those with either cataracts or diabetic retinopathy. The symptoms of the common vision impairment diseases are associated with an adverse impact on VRQoL in a clinic-based population as demonstrated in this study.
Highlights
The patient-reported outcomes is commonly used in ophthalmic research and clinical practice to assess the impact of impaired vision from the patient’s perspective on patients’ quality of life (QoL) [1]
Group 2 consisted of 30 patients who were classified as wet age-related macular degeneration (AMD) and 30% of them had visual acuity (VA) in the better eye of 20/50
Group 3 consisted of 30 known diabetic retinopathy patients who have been diagnosed with eitherproliferative (PDR), non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR), or diabetic macular edema (DME), and 33.4% had VA in the better eye of 20/50
Summary
The patient-reported outcomes is commonly used in ophthalmic research and clinical practice to assess the impact of impaired vision from the patient’s perspective on patients’ quality of life (QoL) [1]. Due to the unavailability of a psychometrically valid Thai language VRQoL measure, few studies have assessed the impact of vision impairment in the Thai population with vision impairment diseases. The IVI questionnaire has been shown to be reliable and responsive to interventions and has been rigorously validated in different ocular conditions and different levels of visual ability [5,6,7,8]. It is composed of 3 subscales: (i.) reading and accessing information (9 items), (ii.) mobility and independence (11 items), and (iii.) emotional well-being (8 items). These 3 subscales are relatable, easy to understand and evaluated in our Thai patients, especially those who live in the rural community
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
