Abstract

The Impact of the Illyrian Movement on the Croatian Lexicon

Highlights

  • The role and nature of lexical purism General remarksLexical purism in the Illyrian periodTable of ConienteThe stabilisation and standardisation of vocabularyIntentions and stratagemsThe degree of lexical standardisation in the Illyrian periodThe furnishing of terminologies Word-formationConformation to word-building lawsThe formation of derivatives from new lexical items

  • I have attempted in the foregoing sections to provide a general characterisation of the status of the Cr vocabulary in the early 18304 on the basis of the lexicographical tradition, journalism and prose

  • A long lexicographical tradition had been marred by dialectal and individual differences which have led to discontinuities in the lexicographical tradition; b) there is an unnecessary and damaging abundance of undifferentiated synonyms; c) the language suffers from a lack of a unified Cr equivalent for many key concepts; d) many words exist solely as dictionary entries rather than having a Syntax Warning: Couldn't link the profiles

Read more

Summary

CHAPTER 1: INTRODUCTION

One of the most remarkable consequences of that burgeoning of national consciousness which occupies such a central place in the cultural, social and political development of Europe in the nineteenth century is the création of a large number of new standard languages. Latin and the diminished prestige of French, is the first work to register and comprehend the way in which the distribution of the functions of the various standard languages of Europe had altered so drastically within the previous century. This re-drawing of the linguistic map of Europe placed on these new literary languages functions which necessitated large-scale changes in the structure of the languages themselves, in the texko-semantic domain. There follows a brief examination of the chief claims, aspirations, and activities of this group

The Illyrian Movement
13 The Formation of the Modem Croatian Literary Language
A Brief Statement of Alms
Previous Treatment of this Subject
Introduction
The lexicographical tradition
Д І Šime StaríeiV
23.4 Ljudevit Gaj
The Rkhter-Ballman-Frthllch Dictionary
Conclusion
Lexical enrichment from within Serbo-Croatian
The resemanticisation of old words
3.1.23 The revival of old words
3.13 The evolving Serbian literary language
Dialects and regional usage
Slovene
Caiques
Lehnbedeutungen
General remarks
Lexical purism In the Illyrian period
The furnishing of terminologies
44.1 Conformation to word-building laws
The role of the Individuai
An overall assessment of the Illyrian reforms
The critical response
53 The subsequent fate of the lexical Items Introduced In the Illyrian period
The Serbian dimension
D IV: 152 as a gloss of estraordinario IV
D V:36f VI
Primary Sources
Findings
Secondary Sources
Full Text
Published version (Free)

Talk to us

Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have

Schedule a call