The Homelessness of Immigrant American Ghosts: Hauntings and Photographic Narrative in Oscar Hijuelos's The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien

Abstract

Cuban American literature and Oscar Hijuelos's texts in particular have generally been approached through a consideration of their material, multicultural aspects. This essay analyzes Hijuelos's The Fourteen Sisters of Emilio Montez O'Brien, on which there is little critical work, by combining the novel's descriptions of photography and immigrant experiences with theories of photography. My reading considers the placing of ghosts and memory in the narrative and problematizes the undialectical presence of death in it. Referring to Hijuelos's text as an “imagetext” (photographs exist in it only through descriptions, never appearing visually), I read it through Roland Barthes's Camera Lucida and his development of the wounding punctum of a photograph, which produces a melancholy lingering trace of the past in the present moment. In this reading, the immigration experience in Hijuelos's novel exceeds narrativization and is unrepresentable by it.