The Historical Inscriptions of Adad-Nirari III

Abstract

The publication of BM 131124—a fragment of a stele from Sheikh Hammad on the Khabur—and a fresh treatment of another neglected fragment published by V. Scheil in 1917, identified and re-edited by A. R. Millard (above, p. 57 ff.) has increased considerably the small corpus of Adad-nirari's historical inscriptions. Each of the extant texts is a commemorative inscription, usually brief and self-contained, incised on a stele or a stone slab. Another feature which they all share is that they are mainly concerned with Adad-nirari's expeditions to the west, though the precise regnal year of these is not indicated there. This present inquiry will be concerned with the specific character of the best preserved inscriptions and their value as historical documents.None of the extant historical records of Adad-nirari III published so far can be classified as annals. They all belong to a category which we would like to designate as “summary inscriptions”. A distinctive feature of this type—called Prunkinschriften by Schrader and “Display Inscriptions” by Olmstead—is the condensation of early with later events into one geographically but not chronologically coherent narrative. Usually an inscription of this category is much shorter than any edition of the royal annals, especially as it was inscribed upon a surface with limited space, such as a commemorative stele or a slab. It normally contains the following elements: (a) a prologue, consisting of invocation to the gods and the king's titulature; (b) a geographically arranged summary of events; (c) the main section explaining the circumstances leading to the composition of the inscription, introduced by the formula ina ûmēšūma = “at that time”; (d) an epilogue with maledictions.