The Giver of Life and the Griever of Death: Women in the Israeli TV Coverage of the Second Lebanon War (2006)

Abstract

This article discusses gender aspects of the journalistic coverage of the Second Lebanon War by Israeli TV. The findings reveal that, in the social reality presented in the TV news during the war, women were relegated to the periphery by a complex process of exclusionary representation. Three primary subprocesses produced this exclusionary representation of women: concealing, transparency, and constructing women's presence and gendered images. This representation framed the war as “men's business,” and unjustly legitimizes as well as normalizes their marginal position in the context of the Israeli–Arab conflict. An analysis of the symbolic reality devised by the media exposes the gender and ethnic components of Israel's inclusion (and exclusion) regime. El Dador de la Vida y el Deudo de la Muerte: La Cobertura de las Mujeres en la Segunda Guerra del Libano en la Television Israeli (2006) Hagar Lahav Resumen Este articulo discute los aspectos de genero de la cobertura periodistica de la segunda guerra del Libano en la TV Israeli. Los hallazgos revelan que en la realidad social presentada en la noticias de TV durante la guerra, las mujeres fueron relegadas a la periferia por un proceso complejo de representacion excluyente. Tres sub-procesos primarios produjeron esta representacion excluyente de las mujeres: el ocultamiento, la transparencia, y la construccion de la presencia de las mujeres y las imagenes de genero. Esta representacion enmarca a la guerra como “un asunto de hombres,” e injustamente legitimiza asi como tambien normaliza su posicion marginal en el contexto del conflicto Israeli–Arabe. Un analisis de la realidad simbolica concebida por los medios expone a los componentes de genero y etnicos de la inclusion (y la exclusion) del regimen Israeli. Celles qui donnent la vie et pleurent la mort : les femmes dans la couverture televisee israelienne de la deuxieme guerre du Liban (2006) Hagar Lahav Cet article traite des aspects genres de la couverture journalistique de la deuxieme guerre du Liban par la television israelienne. Les resultats revelent que dans la realite sociale presentee aux nouvelles televisees pendant la guerre, les femmes etaient releguees a la peripherie par un processus complexe de representations excluantes. Trois sous-processus principaux ont produit cette representation excluant les femmes : la dissimulation, la transparence et la construction de la presence des femmes et des images genrees. Cette representation a cadre la guerre comme etant l’affaire des hommes et legitimise injustement en plus de normaliser la position marginale des femmes dans le contexte du conflit israelo-arabe. Une analyse de la realite symbolique concue par les medias revele les elements de genre et d’ethnicite du regime d’inclusion (et d’exclusion) d’Israel. Lebensspender und Betrauerer des Todes: Frauen in der israelischen TV-Berichterstattung zum zweiten Libanonkrieg (2006) Hagar Lahav Dieser Artikel diskutiert Geschlechtsaspekte in der journalistischen Berichterstattung zum zweiten Libanonkrieg im israelischen Fernsehen. Die Ergebnisse zeigen, dass Frauen in der sozialen Realitat der TV-Nachrichten wahrend des Krieges durch einen komplexen Prozess ausgrenzender Reprasentation an die Peripherie verdrangt wurden. Drei primare Unterprozesse fuhrten zu dieser ausgrenzenden Reprasentation von Frauen: Verschleiern, Transparenz und die Konstruktion der Prasenz der Frau und geschlechtsspezifische Bilder. Diese Reprasentation rahmte den Krieg als ,,mannliches Geschaft“ und legitimierte und normalisierte unberechtigterweise ihre marginale Position im Kontext des israelisch-arabischen Konflikts. Eine Analyse der symbolischen Realitat der Medien zeigt die ethnische und Geschlechterkomponente der israelischen Herrschaft der Inklusion (und Exklusion).