The German Library System: structure and new developments

Abstract

Donne un apercu de la structure d'organisation des bibliotheques en Allemagne, considerablement modifiee apres la reunification du pays en 1990. Cette structure comporte quatre niveaux, collaborant tous entre eux ; les similarites entre les differents secteurs sont de plus en plus nombreuses. C'est egalement ce qui ressort des nouveaux concepts de formation a la profession de bibliothecaire et ce qui a entraine de veritables progres au niveau des ecoles de bibliothecaires. Nombreuses sont les thematiques contemporaines ayant suscite une evolution des bibliotheques allemandes. Ainsi le service de pret entre bibliotheques, fonctionnant selon des technologies nouvelles et ayant ainsi un impact particulier. L'apparition de la bibliotheque numerique a donne naissance a une nouvelle forme de cooperation entre bibliotheques de tous ordres ; ce concept est soutenu financierement par divers programmes. Internet est a la base des competences en matiere d'information et est veritablement le theme incontournable pour les bibliotheques allemandes, que son acces soit mis a la disposition des etudiants dans les bibliotheques de recherche ou a celle du grand public dans les bibliotheques publiques. Au vu des resultats mediocres obtenus par les eleves allemands dans le cadre de l'etude scolaire internationale 'PISA', de nouvelles activites de lecture et de cooperation entre les ecoles et les bibliotheques se voient actuellement accorder un soutien plus important qu'au cours des annees precedentes de la part des instances officielles. L'obligation de rendre compte et le souci de la qualite font l'objet de debats dans les bibliotheques publiques et dans les bibliotheques de recherche. Ils ont pris une importance accrue, particulierement en ce qui concerne le financement des bibliotheques. Au cours des prochaines annees, les bibliothecaires allemands vont etre confrontes a des defis plus nombreux encore. Cet article est publie a l'occasion du Congres mondial des bibliotheques et de l'information, lors de la 69 eme conference annuelle de l'IFLA (International Federation of Library Associations and Institutions) qui se tiendra a Berlin en Allemagne du 1 er au 9 aout 2003.