The elusive ‘je’: Language and female subjectivity in Simone de Beauvoir's Les Belles Images

Abstract

The most striking feature of the narrative of Simone de Beauvoir's novel Les Belles Images (1966) is the constant shift between the third‐person pronoun ‘elle’ (or ‘Laurence') and the first‐person pronoun ‘je’. The pattern produced by this shift in narrative voice within the text has important implications for the construction of female subjectivity in the narrative, primarily in relation to its central character, Laurence. This article examines the nature of Laurence's relationship with language using arguments offered by the feminist psychoanalyst Luce Irigaray pertaining to the relationship of exclusion binding women to language in patriarchal culture. My reading of the novel examines how far Laurence's problematic relationship with language might be read in terms of a quest to articulate her ‘je’ and make her ‘marginal’ voice heard. Further, it engages with, but ultimately problematises, Toril Moi's notion of an ‘authorial’ reading at work in Beauvoir's fictional texts.