The effects of exchange rate trends and volatility on export prices: Industry examples from Japan, Germany, and the United States

Abstract

Die Wirkungen von Trends und Schwankungen der Wechselkurse auf die Exportpreise: Beispiele aus der Industrie Japans, der Bundesrepublik und der Vereinigten Staaten. - Wie unterscheiden sich Trends und Schwankungen der Wechselkurse, denen sich die Exporteure der einzelnen LAnder gegenubersehen, und wie beeinflussen sie deren Exportpreispolitik? Die Verfasserin untersucht Daten uber die Transaktionspreise der Exporte von funf stark disaggregierten Industrieprodukten, welche aus den USA, Japan und der Bundesrepublik ausgefuhrt wurden. Sie ermittelt, da\ die deutschen Unternehmen geringere TrendverAnderungen und Schwankungen der Wechselkurse auf ihren ExportmArkten erfahren haben als die amerikanischen und japanischen Exporteure dieser Produkte. Indessen scheinen die deutschen Exporteure in ihrer Preispolitik besonders empfindlich auf TrendverAnderungen und Schwankungen der Wechselkurse zu reagieren. Fur die Preisgestaltung der US-Firmen sind weder der Trend noch die Schwankungen des Dollarkurses besonders wichtig. Die japanischen Firmen werden am meisten von den Schwankungen und den Trendbewegungen des Yen betroffen. Les effets des tendances et des fluctuations des taux de change sur les prix a l’exportation: des examples de l’industrie au Japon, dans la RFA et aux Etats-Unis. - De quelle maniere different la tendance et la fluctuation des taux de change parmi les exportateurs de divers pays et de quelle faCon influencent-elles les strategies des prix a l’exportation? L’auteur analyse les donnees sur les prix de transaction pour des exportations des cinq produits industriels tres desaggreges exportes des Etats-Unis, du Japon et de la RFA. Elle a trouve que les exportateurs allemands ont appris sur leurs debouches des mouvements de tendance et des fluctuations des taux de change qui sont moins accentues que ceux des exportateurs americains et japonais pour les mEmes produits. Cependant les exportateurs allemands semblent reagir le plus sensiblement a ces deux facteurs. Ni le mouvement de tendance du dollar ni sa fluctuation ne sont tres importants pour le comportement des entreprises americaines dans leur politique de prix. Les entreprises japonaises sont les plus influencees par la fluctuation et le mouvement de tendance du yen. Los efectos de tendencias en el movimiento de las tasas de cambio y la volatilidad sobre los precios de exportacion: ejemplos de industrias del Japon, Alemania y los Estados Unidos. - ?Como difieren las tendencias en el movimiento y la volatilidad de las tasas de cambio entre paises exportadores y como afectan estas a las estrategias de precio de exportacion? La autora analiza estadisticas a nivel muy desagregado de los precios para transacciones de exportacion de cinco productos industriales exportados por los Estados Unidos, el Japon y Alemania Occidental. Los resultados demuestran que los exportadores alemanes han experimentado movimientos de tendencia y una volatilidad de las tasas de cambio relativamente menores en sus mercados de destino que los exportadores estadounidenses y japoneses de estos productos. Los exportadores alemanes, empero, parecen ser mas sensitivos frente a estos dos factores en el marco de sus estrategias de precios. Ni la tendencia del movimiento del dolar ni su volatilidad son importantes para la politica de precios de las empresas estadounidenses. Las empresas japonesas resultan ser las mas afectadas por la volatilidad del yen y su tendencia de movimiento.