The Effect of Haemoglobin on the Detection of Immunoglobulins in Calf Sera

Abstract

When haemolysed blood was added to homologous calf sera in different concentrations and the mixtures tested for immunoglobulins, a precipitate was always formed with the standard zinc sulphate test but not with the sodium sulphite test. Immunoelectrophoretic and spectrophotometric analyses of the precipitates identified the presence of haemoglobin. The authors suggest that the zinc sulphate test should not be used for the detection of immunoglobulins in haemolysed calf sera. La recherche d’immuno-globulines après adjonction de sang hémolysé à différentes concentrations de sérum de veau a été marquée par la formation d’un précipité lors de l’épreuve au sulfate de zinc, mais non lors de celle au sulfite de soude. De l’avis des auteurs, l’épreuve au sulfate de zinc ne devrait pas être utilisée pour la mise en évidence d’immuno- globulines dans le sérum de veau. Wenn hämolysiertes Blut homologen Kälberseren in verschiedenen Konzentrationen zugefügt und das Gemisch auf Immunoglobuline geprüft wurde, ergab sich bei der Standard-Zinksalfatprobe immer ein Präzipitat, jedoch nicht bei der Natriumsulfitprobe. Anhand immunoelektrophoretischer und spektrophotometrischer Analysen des Präzipitats wurde das Vorhandensein von Hämoglobin nachgewiesen. Die Verfasser weisen darauf hin, daß die Zinksulfatprobe für den Immunoglobulinnachweis bei hämolysierten Kälberseren nicht verwendet werden darf. Cuando se añadió sangre hemolizada a sueros homólogos de terneros en diferentes concentraciones y se ensayaron las mezclas para investigar la presencia de inmunoglobinas, se formó siempre un precipitado con la prueba normal de sulfato de cinc pero no con la prueba del sulfuro sódico. El análisis inmunoelectroforético y espectrofotométrico de los precipitados identificaron la presencia de la hemoglobina. Los autores sugieren que le prueba del sulfato de cinc no debe usarse para el descubrimiento de inmunoglobulinas en los sueros hemolizados de ternero.