The Continuous Feeding of Two Antibiotics to Growing Rabbits

Abstract

The effects of feeding (a) Oxytetracycline hydrochloride and (b) Chlortetracycline hydrochloride to rabbits at levels of 5, 10 and 20 mg./ lb. of food for 6 weeks on the growth rate and liver, stomach, small intestine and caecum development were studied. No significant results were obtained at the 5 mg. levels. At the 10 mg. levels there was a significant increase in the rate of live-weight gain and a significant decrease in the average weight of the caecum expressed as a percentage of the bodyweight in the case of Oxytetracycline and no significant differences in the case of Chlortetracycline. At the 20 mg. levels there were significant decreases in the percentage caecum weights with both antibiotics and in the average weights of 1 cm. lengths of small intestine and caecum in the case of Oxytetracycline and in the percentage small intestine weights with Chlortetracycline. Des suppléments de hydrochlorate d’Oxytétracycline et de hydrochlorate de Chlortetracycline ont été administrés à des lapins, pendant six semaines, aux niveaux suivants: 5, 10 et 20 mg./lb. de nourriture. Leurs effets sur la croissance des lapins et sur le développement du foie, de l’estomac, de l’intestin grêle et du caecum ont été étudiés. Aucun résultat significatif n’a été obtenu au niveau de 5 mg. Au niveau de 10 mg. on a observé une hausse significative de la courbe de gain du poids corporel et une baisse significative du poids moyen du caecum, exprimé comme pourcentage du poids corporel en cas de l’oxytétracycline, mais les différences n’ont été pas significatives en ce qui concerne la chlortétracycline. Au niveau de 20 mg. tous les deux antibiotiques ont provoqué des augmentations significatives des poids des caecums et des poids moyens de pièces d’intestin grêle et de caecum de la longueur de 1 cm. dans le cas de l’oxytétracycline, et dans les pourcentages de l’intestin grêle dans le cas de la chlortétracycline. Der Effekt der Fütterung von (a) Oxytetracyclin-hydrochlorid (OTC) und (b) Chlortetracyclin-hydrochlorid (CTC), die sechs Wochen lang in Konzentrationen von 5, 10 und 20 mg./kg. Futter an Kaninchen verabreicht wurden, wurde auf Wachstumszunahme und Leber-, Magen-, Dünndarm-und Blinddarmentwicklung geprüft. Bei 5 mg. Konzentrationen wurden keine bemerkenswerten Resultate gesehen. Bei 10 mg. Konzentrationen gab es eine bemerkenswerte Wachstumszunahme und eine bemerkenswerte Abnahme des durchschnittlichen Blinddarmgewichtes (als Prozent des Körpergewichtes ausgedrückt) bei OCT und keine bemerkenswerten Unterschiede bei CTC. Bei 20 mg. Konzentrationen gab es bei beiden Antibioticas eine bemerkenswerte Abnahme des relativen Blinddarmgewichtes, bei OTC gab es eine bemerkenswerte Abnahme des durchschnittlichen Gewichtes 1 cm. langer Portionen des Dünndarmes und des Blinddarmes und bei CTC eine bemerkenswerte Abnahme des relativen Dünndarmgewichtes. Se han estudiado los efectos de suplementos de hydroclorato de oxytetraciclina y hidroclorato de clortretraciclina a los niveles de 5, 10 y 20 mg./lb. de alimento durante seis semanas sobre el crecimento de conejos y el desenvolvimiento del estómago, del intestino delgado y del ciego. El nivel de 5 mg. no dió resultados significativos. El nivel de 10 mg. ha producido un aumento significativo del peso corporal y una disminución significativa del peso promedio del ciego interpretado como porcentaje del peso corporal en el caso de la oxytetraciclina y ninguna diferencia significativa en el caso de la clortetraciclina. Al nivel de 20 mg. se observaron disminuciones significativas en los porcentajes de los pesos de los ciegos con ambos los antibióticos y en los pesos promedios de larguras de 1 cm. de intestino delgado y ciego en el caso de la oxytetraciclina y en los porcentajes de pesos del intestino delagdo en el caso de la clortetraciclina.