Abstract
In this paper, an attempt is made to reveal the cognitive picture of Samogitian in Lithuanian and Polish. The linguistic–cultural picture of Samogitian, encoded in Lithuanian and Polish dictionaries and other written sources, is being reconstructed both from historical and contemporary perspectives. The authors aim to find answers to the question whether there are more similarities or differences of vision of this Lithuanian ethnic group in two different cultural–linguistic layers. In order to present the most thorough understanding of how Samogitian is entrenched in language and culture, an analysis is made with the application of the Polish ethnolinguistic methodology, presented by prof. Jerzy Bartmiński. Resources used in this research include lexicographical and textual sources as well as data collected in the survey.The analysis shows that there are lots of similarities between the Lithuanian and Polish visions of Samogitian. Hence, there is no reason to maintain that these two linguistic traditions represent distinct points of view or different profiles of the concept. There is an historical evidence supporting this statement. Polish sources reveal the vision of Samogitian and Samogitia as closely related to Poland. Samogitian is being perceived in it as honorable, full of patriotism, courtly ethos and loyalty to national traditions. Wefts of courtly ethos and loyalty to the nation culture and traditions are also found in Lithuanian sources; still, here they are a good starting point for a further discussion on historical, cultural, ideological and even biological determinants of a Samogitian’s character and identity. Lithuanian sources emphasize the viability of the concept, the intricacy of the vision of Samogitian, it’s transformations and ethnic consciousness, which are still alive. NATIONALITY and CHARACTER FEATURES constitute the core underlying structure upon which the cognitive picture of Samogitian is based. The development of the concept is hidden in contemporary realities, determined by a Samogitian’s everyday life and relations with the representatives of other Lithuanian ethnic groups.
Highlights
W artykule została podjęta próba przedstawienia językowo–kulturowego obrazu Żmudzina na materiale polskim i litewskim
An attempt is made to reveal the cognitive picture of Samogitian in Lithuanian
Wefts of courtly ethos and loyalty to the nation culture and traditions are found in Lithuanian sources
Summary
W artykule została podjęta próba przedstawienia językowo–kulturowego obrazu Żmudzina na materiale polskim i litewskim. Wstęp Żmudzini — to grupa etniczna, członkowie której identyfikują się ze sobą w oparciu o pochodzenie i terytorium zamieszkania (czyli Żmudź), język Włączają w jej skład obszar położony w trójkącie pomiędzy Niemnem a Niewiażą, czyli nie tylko tereny występowania “języka żmudzkiego” (gwar żmudzkich), ale też tereny historycznej Laudy. Przedmiotem opisu w artykule będzie sposób postrzegania Żmudzina w źródłach polskich i litewskich, pojęcie to będzie analizowane zarówno z perspektywy historycznej, jak i współczesnej. Czy obie językowe warstwy kulturowe reprezentują podobny wizerunek Żmudzina, czy też sposoby postrzegania tego ważnego w historii obu narodów etnosu przez użytkowników języka polskiego i litewskiego prezentują się odmiennie. Przy analizie obrazu Żmudzina nie da się jednak uniknąć opisów dotyczących samej Żmudzi, zwłaszcza że w polskich źródłach leksykograficznych i korpusowych raczej to pojęcie jest częściej omawiane. W trakcie analizy pojawią się więc teksty opisujące Żmudź, które pośrednio charakteryzują też samego Żmudzina
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
