The Co-Existence of Self and Thing Through Ira

Abstract

ABSTRACTIn traditional Maori discourse, the division between metaphysical concepts and everyday life was non-existent. Because of that lack of delineation, the perception of objects was governed by certain beginning assumptions. Due to colonization, however, entities—and the conception of them—threaten to become unmoored from their primordiality. One example of this tendency lies in the current and common translation of the Maori term IRA as “gene.” This static casting of the erstwhile fluid nature of the phenomenon that IRA indicated has consequences not only for how one perceives the world but, additionally, for both the self and the thing itself. In this article I propose a phenomenological approach to the term IRA, another definition for which is the interjectory “look!” I argue for an interpretation of IRA in light of a Maori metaphysics—one that governs the inherent fluidity of things and the concomitant tentative representation of those things.