The Ars alchemie: the First Latin Text on Practical Alchemy

Abstract

The Ars alchemie is a collection of alchemical recipes associated with the names of the Arabic–Latin translator Michael Scot and the major general of the Friars Minor, Elias Cortona, of the first half of the thirteenth century. This articles investigates the various forms in which this text appears in the four manuscripts that contain it. It shows the dependence of one of its prologues on the work of an earlier translator, Hugo of Santalla, and the overlap of its contents with other alchemical treatises: Liber luminis luminum, Liber Dedali, Liber de aluminibus et salibus and Liber Hermetis de blchkmkb. Its mention of the alum of Aleppo corresponds with references to trade in this material in the thirteenth century. Its main characteristics are its compilatory nature and its emphasis on practical applications.