Testing Textual and Territorial Boundaries in Bulat Okudzhava’s Song “And We to the Doorman: ‘Open the Doors!’”

Abstract

This paper contextualizes Okudzhava’s song “And We to the Doorman” (AWD), initially marginal in the Soviet poetic mainstream. It explores its shifts in tone, irregular rhythms, colloquial language, and semi-criminal undertones. AWD’s structure, with uneven stanzas and no clear refrain, reveals underlying symmetry and recurring themes. The meter is predominantly iambic but varies. Unconventional verse endings and various rhyme schemes, including distant chains, characterize its prosody. The narrative touches on social cohesion and class conflict. The style reflects a challenging attitude toward privilege, employing rhetorical devices and indirect threats. The melody aligns with thematic elements, featuring repetitive patterns and a spoken quality. Semantically, AWD presents an ambiguous message on class struggle and moral issues. In sum, this analysis uncovers Okudzhava’s song’s formal complexities, thematic nuances, and stylistic innovations.