Abstract
Este texto estudia las relaciones múltiples entre el cine y la literatura argentinos contemporáneos desde un enfoque sociocultural y desde las estéticas que se desprenden, en un sentido amplio, entre ambos espacios. El artículo advierte que las acciones en el campo tienden a constituir un territorio común, en el que, progresivamente, se desarma la idea del pasaje, de la presencia del escritor en la instancia de escritura y la dirección obligada literatura/ cine. En el plano estético, el lazo entre ambos es más complejo y paradójico, en tanto se afirma que la literatura y el cine trabajan complementándose, cruzándose e incorporando procedimientos impropios.
Highlights
This paper studies the multiple Este texto estuda as relações relaciones múltiples entre el relations between the cinema múltiplas entre o cinema cine y la literatura argentinos and the contemporary argentine e a literatura argentinos contemporáneos desde un literature from the sociocultural contemporâneos desde um enfoque sociocultural y desde las point of view and from the enfoque sociocultural e desde as estéticas que se desprenden, en aesthetics that emerge, in a broad estéticas que se desprendem, em un sentido amplio, entre ambos sense, between both spaces
The relationship e paradoxal, em quanto que la literatura y el cine trabajan is affirmed as the literature and literatura e cinema trabalham se complementándose, cruzándose the cinema work complementing complementando, entrecruzando e incorporando procedimientos each other, crossing each other e incorporando procedimentos impropios
Este efecto (que operaría sobre una zona que desborda lo estrictamente literario y se abre hacia el lenguaje) ayuda a pensar también uno de los aspectos de Historias extraordinarias (2008, Mariano Llinás): la lectura continua en voz over durante más de cuatro horas, recurso que articula las líneas argumentativas del filme (y que, además, replantea el uso contemporáneo de la voz en el audiovisual [Noriega])
Summary
Artículo de investigación Este artículo forma parte de una investigación del autor enmarcada en el proyecto “Lenguajes convergentes. Cineastas y escritores en la transformación del cine y de la literatura”, afiliado a CONICET y al Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos Aires. Documento accesible en línea desde la siguiente dirección: http://revistas.javeriana.edu.co doi:10.11144/Javeriana.cl22-44.tcli. XXII N.o44 JULIO-DICIEMBRE 2018 ISSN IMPRESO 0122-8102 - ISSN EN LÍNEA 2346-1691 PÁGS. XXII N.o44 JULIO-DICIEMBRE 2018 ISSN IMPRESO 0122-8102 - ISSN EN LÍNEA 2346-1691 PÁGS. 140-158
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
