Abstract
Research on the legal information retrieval is presented in five main blocks: evaluation research, papers about users behaviour, artificial intelligence techniques in legal information retrieval, studies on natural language processing and the legal information management by means of mark-up languages. We verify a limited interest in our country to legal information retrieval, and finally we consider the evident complementarity among some of the mentioned investigation areas.
Highlights
Research on the legal information retrieval is presented in five main blocks: evaluation research, papers about users behaviour, artificial intelligence techniques in legal information retrieval, studies on natural language processing and the legal information management by means of mark-up languages
El interés de este estudio se cifra en la Documentación jurídica y las tecnologías de la información orientadas a la recuperación de la misma, soslayamos, por tanto, el área de interés de la informática jurídica de gestión, si bien, como se apreciará, no siempre son dominios disociables
En opinión de Gerson [10], los resultados de Blair y Maron sobre la recuperación de información a texto completo no pueden ser generalizados a los Sistemas de Recuperación de Información (SRI) legal WESTLAW y LEXIS, debido a que la documentación tratada en el estudio no era exclusivamente jurídica, como se ha apuntado más arriba, y muchos de los documentos estaban redactados de modo «informal»
Summary
El interés de este estudio se cifra en la Documentación jurídica y las tecnologías de la información orientadas a la recuperación de la misma, soslayamos, por tanto, el área de interés de la informática jurídica de gestión, si bien, como se apreciará, no siempre son dominios disociables. Los primeros Sistemas de Recuperación de Información (SRI) jurídica hacen su aparición en los años sesenta en el ámbito internacional. Apunta Bing [1] como el origen de LEXIS en Estados Unidos se remonta al año 1964, fruto de una iniciativa de la Ohio Bar Association quien contrataría a Data Corporation de Dayton (Ohio) para desarrollar el sistema de recuperación. Entre los sistemas más representativos, resulta obligado mencionar ITALGIURE surgido de la iniciativa de la Corte Suprema de Casación italiana, el Congreso de los Diputados y el Istituto per la Documentazione Giuridica de Florencia, este último caracterizado hasta el momento actual por el ingente despliegue de actividades e investigaciones en el terreno de la Documentación, lenguaje jurídico, tecnologías de la información aplicadas al Derecho, etc. Lex) nace en 1966 y está operativa desde 1970, se empleó el software de recuperación MISTRAL e incorpora además de legislación comunitaria, jurisprudencia del Tribunal de Primera Instancia y del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, Trabajos preparatorios, Disposiciones nacionales de ejecución de las Directivas Comunitarias y Preguntas parlamentarias [3]
Sign-in/Register to view highlights & summary Sign-in/Register to access full text options 
Free) 
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Schedule a call
