Abstract
There is more and more attention given to development of inter-cultural competence of students in contemporary foreign language, and this is why knowing cognitive cultural models of the community which language is being learnt is of a great significance of students of any foreign language so that they can use the language adequately in real communicative situations. In this paper, taboos and euphemisms are presented as examples of cognitive cultural models, and this is why in the paper we are focusing at the significance of these two models in the context of foreign language teaching, with the special review on the Spanish language as L2. The aim of this paper is to offer replies to questions concerning the inclusion of taboos or euphemisms into the foreign language teaching. Apart from the theoretical part of the paper, there was a questionnaire done among the students of the final year of Spanish language and Hispanic literature at the Faculty of Philology, Belgrade University. The results of the research show that students of Spanish are in most cases aware of the existence of taboos, but that they avoid talking about taboo topics. Nevertheless, students think that taboo topics should be included into teaching Spanish.
Highlights
Иако се већина испитаника изјаснила да табу теме/језик треба да буду укључени у наставу језика, на основу ових података можемо претпоставити да је за студенте питање табуа и еуфемизама осетљиво питање, а њих осам од тридесет наводи да о табу темама студенти шпанског често нису ради да дискутују, чак ни на српском језику
Испитаници највећим делом сматрају да табу теме/језик и еуфемизми треба да буду укључени у наставу шпанског језика јер је важно спознати и културу у којој неки језик постоји (а табуи представљају важан елемент сваке културе) и знати шта је прикладно рећи, а шта није у одређеној ситуацији
Summary
Када су очекивани резултати у питању, добијени одговори омогућиће нам да из перспективе студената шпанског, између осталог, сагледамо да ли табуи и еуфемизми треба да буду укључени у наставу шпанског језика или не, да ли студенти желе да разговарају о табу темама и зашто; да ли су заинтересовани да сазнају које теме и који језик представљају табуе у хиспанској култури (као и одговарајуће еуфемистичке замене), да ли сматрају да им познавање табуа у хиспанској култури може бити корисно и због чега...
Talk to us
Join us for a 30 min session where you can share your feedback and ask us any queries you have
Disclaimer: All third-party content on this website/platform is and will remain the property of their respective owners and is provided on "as is" basis without any warranties, express or implied. Use of third-party content does not indicate any affiliation, sponsorship with or endorsement by them. Any references to third-party content is to identify the corresponding services and shall be considered fair use under The CopyrightLaw.